A meno di un mese dal rilascio del singolo, una nuova Nfam’ Version.
Circa un mese fa vi abbiamo parlato dell’ultima collaborazione di Rocco Hunt e Gemitaiz, e mentre ancora ci chiediamo che novità abbia in serbo per noi l’artista salernitano in questo 2019, ecco che si ripresenta un nuovo cuore rotto, e stavolta con uno dei nomi più chiacchierata della scena.
Se infatti, nel testo originale, Rocco e Gem parlano di rivalsa nei confronti di chi non credeva in loro e di sofferenze d’amore, qui il cuore spezzato a dovuto al tradimento di un amico fidato. Insomma, una dedica agli infami.
“Tu pe mme si nfam’ int’o Dna
Non è una delusione, è una rinascita
Conta chi rimane, non chi se ne va
Chi si accontenta non va in Serie A
Il cuore me l’hai rotto proprio quella sera
Non trovavo più le lettere sulla tastiera”
Mentre la parte di Gem rimane invariata, Rocco gioca con le parole e assonanze del testo originale:
“Per queste ragazze divento un trofeo
Ti porto sulle giostre, non è San Matteo
Sto mangiando carne da Salt Bae
Mai senza le canne come Sampei”“Lanci sale sopra il cuore, tipo Salt Bae
Io mai senza le canne, come Sampei
A quante cose ho rinunciato, per stare con lei”
Speranza ha cominciato a far parlare di sé da Chiavt a Mamm che è proprio una ‘’danza per gli infami” quindi non è affatto strano ritrovarlo qui, col suo solito mix di Casertano e francese e una bella dose di rabbia.
“‘Ngopp o’ beat, l’ufficiale giudiziario
E tu mo aro’ stai?
Pcché n’te ne vai?
Sprec’ e calendari
Vuliv e Maldive, te rong’ a Moldavia
Na mano ‘e parola, vale cchiù e na firm’
Statti nel tuo film, ormai già è la fine”
C’è una crudezza quasi agghiacciante in un verso come “Mi fai tanto ridere come un ti amo” e, alla fine, Speranza conclude con “Se sarà il mio anno alla vendemmia lo saprò” che è come dire chi semina raccoglie, un buon modo per chi mette in chiaro che questi traguardi sono solo l’inizio di quello che si spera sarà un anno ancora più proficuo.
Con una collaborazione con un due rapper di questa portata, Speranza sembra non avere intenzione di fermarsi, Gemitaiz continua ad essere onnipresente sulla scena e Rocco continua a sfornare singoli, lasciandoci a chiederci cosa avrà in serbo prossimamente.
Mentre aspettiamo di sapere cosa questi artisti hanno ancora in serbo per questo 2019, goditi Cuore Rotto (Nfam’ Version) su Spotify!
